*ESPAÑOL*

Este es un regalo postumo para mi gran amigo
Se que no lo vera, (al menos no desde este mundo) pero de verdad quise hacer algo de lo que no hice antes.
Lo dibuje tal como yo lo veia: un muchacho sencillo, siempre contento al ver a sus amigos, dispuesto a ayudarlos con una sonrisa.
Lo puse en un entorno natural porque sé que le gustaba la naturaleza.
Ya acomode mis pensamientos y estoy mejor, pero igual me siento culpable por no haberle hecho un regalo mientras vivia, y esto no lo compensa completamente, pero hacerlo de verdad me ayudó a sentirme aun mejor.
Amigo mio: Perdoname por hacerte esto tan tarde, pero igual espero que te guste.

No cabe duda: uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Descansa en paz.

*ENGLISH*
This is a posthumous gift for my dear friend
I know he won't see it, (at least not from this world) but I really wanted to make something of what I didn't do before.
I drew him just the way I used to see him: A simple and humble boy, always happy of finding his friends, always willing to help with a smile.
I put him in a natural scenery, because I know he liked nature.
I have already put my mind in order and I feel better, but I feel guilty for not giving him a gift while he lived, this doesn't compensate completely, but doing this helped me to feel even better.
My dear friend: Sorry for doing this so late, but I hope you like it.

No one knows the value of what they have until they lose it.
Rest in Peace.